映画『イエロー・ハンカチーフ』のあらすじ概要
山田洋次監督の「幸福の黄色いハンカチ」（77）をハリウッド映画としてリメイク。主演はウィリアム・ハート、クリステン・スチュワート、エディ・レッドメイン。
アメリカ南部、憂うつな日々を送る少女マーティーンは、風変わりな青年ゴーディにドライブへ誘われ、流されるまま旅に出る。やがて2人はミシシッピ川のほとりでひとりたたずむ中年男性ブレットに出会い、旅路をともにすることになる。6年の刑期を終えたばかりのブレットは、「ニューオーリンズで確かめたいことがある」と、過去を語り始めます。
オリジナル版でヒロインを演じた桃井かおりがモーテルの受付のおばさん役でカメオ出演しています。
2008年製作／アメリカ
原題：Yellow Handkerchief
同じく青い大型車に乗って旅するロードムービー
➢おすすめ映画｜『グリーンブック』（２０１８／ピーター・ファレリー監督）
映画『イエロー・ハンカチーフ』
ウダヤン・プラサッド監督：
ウィリアム・ハート（ブレッド）：1985年の『蜘蛛女のキス』でアカデミー主演男優賞を受賞しています。
➢映画感想｜『ニューヨーク 冬物語』（２０１３／アキバ・ゴールズマン監督）コリン・ファレル主演のファンタジー・ドラマ
マリア・ベロ（メイ）：2008年公開の『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』にレイチェル・ワイズの降板に伴い、エヴリン・オコーネル役で出演しています。
『シークレット ウインドウ』（２００４／デビッド・コープ監督）ジョニデ・ファン必見 最後の最後に大どんでん返しサスペンス！
クリステン・スチュワート（マーティーン）：カリフォルニア州ロサンゼルス出身。2002年公開の『パニック・ルーム』に出演し、ハリウッドの注目の子役となる。2021年、ダイアナ元妃がチャールズ皇太子との離婚を決意した数日間に焦点を当てた『スペンサー ダイアナの決意』にダイアナ役で主演となっています。
➢新作映画『スペンサー ダイアナの決意』（２０２１／パブロ・ラライン監督）感想‣王妃の座を捨て、女性として、母として、一人の女性として生きる道を選ぶ決断をした運命の3日間…
エディ・レッドメイン（ゴーディ）：2015年2月22日に、物理学者のスティーブン・ホーキングを演じた『博士と彼女のセオリー』で初のアカデミー主演男優賞を受賞。
➢新作映画『グッド・ナース』（２０２２／トビアス・リンホルム監督）感想‣数多くの入院患者を殺害したとされる実在の殺人鬼を描く ジェシカ・チャステイン×エディ・レッドメイン共演映画
映画『イエロー・ハンカチーフ』
７７年公開のオリジナルとはかなり印象が異なりますが、やはりラストの満艦飾の黄色いハンカチを見た瞬間、感動がじわぁ〜と込み上げてきました。恐ろしい事に４５年も前に北海道の映画館で見た『幸せの黄色ハンカチ』の感動が蘇ってきました…
１０数年前夕張市にある『幸福の黄色いハンカチ思い出ひろば』に残されているロケ地現場だった”長屋”を見ても余り感激しなかったのですが、ハリウッド版の本編を初めて感動させられました。
大筋はオリジナルに沿っていますが、細かいところで雰囲気が大分異なるのは仕方がありません。その中で桃井かおりの出演にはびっくり仰天、本人にどんな気持ちで出演されたのか聞いてみたいです。
日本人であれば誰もが感じたかもしれませんが、やはりオリジナル版が完璧過ぎて、残念乍ら本編に対する評価はあまり高くないのではないかと思います。高倉健との対比では、いくらオスカー俳優であろうともウィリアム・ハートの分は悪過ぎると思います。改めてオリジナル版の良さを再認識させられる事になりました。
オリジナルでは赤いパブリカに三人が乗っていましたが、本作ではポンコツで青のキャデラック（？）ハードトップに乗っていました。しかし、幌の開閉システムの動作が緩慢で、嵐の中慌てて閉めてもびしょぬれになっていたのが笑えました。
コメント